A little note para los turistas que están de vacances au Portugal!*

*Pequena nota a todos os turistas que estão de férias em Portugal!

Já dizia o Camarinha!

Dear all, 

nosotros hablamos portugues. Une des langages phonétiquement plus difficile! And so I would like to explain that, because of that, COMPRENDIAMO QUASI TUTTE LE LINGUE!!!

Sim, tuga que é tuga, fala inglês ou espanhol ou francês ou duas delas ou até mesmo as três! Além disso, arranhamos o alemão (Ich liebe dich, schwein) e o italiano (pomodoro e mozzarela).

Por isso, se vêm com intenções de apreciar a mulher portuguesa, febra latina, que até é, peço-vos que não se esqueçam que nós percebemos bem o que dizem! Sejam pelo menos mais discretos, ok?

Não fosse o povo italiano conseguir falar mais alto que nós e ainda que os espanhóis, e não fossem eles estar no toldo ao lado do meu a achar que eu não percebia nada...

- Achas que tem marido?

- Não sei! Mas não preciso dele!

- Mas tem filhos!

- Mas eu também não quero os filhos!