23/08/2018

Sobre voltar!

Acordámos em casa. Três semanas depois voltámos finalmente ao nosso ninho. Voltámos aos nossos cheiros, aos barulhos da nossa casa. Aos pequenos-almoços na varanda. Às torradas na nossa velha torradeira. Ao nosso sofá.
Não há nada melhor de que sair do nosso espaço. Ver coisas diferentes, conhecer pessoas, sentir algo pela primeira vez. Mas também é bom termos um sítio para onde nos sabe bem voltar.
Devagar regressamos à rotina, preparamo-nos para um novo ano.
Enquanto passo o aspirador no chão, onde ninguém pisou durante três semanas, passo também a revista aos pensamentos. Faço planos, revejo tudo o que aconteceu no último ano.
Há um monte de roupa para arrumar da mesma forma que temos um monte de novos "nós" para por no lugar também.
A mãe muda de ano com os seus bebés, eles mudam de escola, ela muda de ciclo. A vida está em constante mudança e sabe bem voltar a casa para receber e preparar essas mudanças.

Foram umas férias maravilhosas, mas não há nada melhor do que voltar! Mesmo que seja para a velha torradeira e para o sofá com almofadas gastas de tanto colo que nos dão.

17/08/2018

Primeiro estranha-se! Depois entranha-se!





Não sei se alguma vez Fernando Pessoa passou pela Tailândia, mas tenho a certeza que se teria expressado exactamente da mesma forma como se expressou em relação à Coca-cola.

Foi assim que me senti lá! Primeiro estranhei, depois, definitivamente, entranhei.

Nunca tinha estado na Ásia. Provavelmente, uma passagem de 12 dias pela Tailândia, não fará de certo com que eu passe a conhecer a Ásia, mas faz de certeza com que queira mais e mais.

Parti sem grandes expectativas. Esperava muita confusão, comidas estranhas, pessoas diferentes. Foi de facto o que encontrei, mas não foi, nem de perto, tudo o que encontrei.

Depois de dois longos vôos com escala no Dubai, cheguei finalmente a Bangkok. À minha espera tinha o abraço do meu irmão e da minha cunhada logo na saída dos desembarques. Vivem lá há um ano e meio e isso fez com que não pesquisasse absolutamente nada sobre a cidade. Sabia que ia ter os melhores cicerones do Mundo. Entreguei-me!

No táxi, a caminho de casa, levei logo com uma lição de protocolo e cultura. Talvez por já me conhecerem e saberem que a possibilidade de cometer uma gafe era grande, ensinaram-me logo várias coisas sobre a cultura tailandesa.

O Rei é a figura mais importante daquele país, a seguir vem a religião. Dizer mal do Rei dá pena de 3 anos de cadeia. O Rei que está neste momento a governar é filho de um Rei idolatrado por aquele povo que esteve 70 anos a reinar. A Rainha é a mãe do actual Rei. Diferente do habitual.
Os asiáticos acreditam que a cabeça é a parte mais sagrada do corpo e por isso, não se pode mexer na cabeça das pessoas. Se virem uma criança fofinha na rua, por favor, resistam àquela festinha calorosa na cabeça da criança. No nosso país é sinal de afecto, no deles é sinal de má-educação, desrespeito e más energias. Se vos cair uma moeda ao chão, por favor não a pisem para ela parar de rolar. Podem ter o azar de calhar a cara do Rei virada para cima e tudo o que não vão querer é espezinhar a cara da figura mais importante do país. Os asiáticos não são pessoas físicas. Enquanto nós, latinos, gostamos de apertar os ossos uns aos outros e de espetar belas beijocas quando cumprimentamos até os desconhecidos, eles não vão nessa onda. Juntem as mãos (como se estivessem a rezar) à frente do nariz e saúdem com uma vénia. Quanto maior for a vénia, maior o sinal de respeito ou agradecimento. A forma como eles o fazem é tão calorosa e generosa que garanto que vão sentir-se abraçados sempre que um tailandês vos fizer um cumprimento.




Para começar, vamos aprender a cumprimentar e a agradecer. (Não é fácil! Demorei 5 dias a conseguir decorar a entoação certa!)

Para um Olá, Bom dia ou Boa noite, usamos o "Sawadee Ka" (com a vénia ao mesmo tempo). A pronunciação correcta é Sáuádíká. Quanto mais arrastarem o "ka" no fim, mais caloroso é o cumprimento.

Mais difícil é o Obrigada. Kob Kun Ka! Mais uma vez com a vénia ao mesmo tempo. Se as mãos estiverem ocupadas, baixem só a cabeça. Aqui também arrastamos o Ka para mostrar que estamos meeeeeesmo agradecidos.

As mulheres usam o Ka, os homens usam o Krap.

Quanto à comunicação... Bem! Esqueçam o British accent que aprenderam na escola e o American accent que aprenderam nos filmes. O inglês deles é muito Thai e vai ser difícil perceber tudo o que dizem. Na verdade, ao ouvir o meu irmão a falar com eles ao princípio, deixou-me estarrecida! Achei que ele já falava tailandês. Nada disso! Era só inglês com a pronuncia deles. Estão a ver quando falamos com um brasileiro que não mora cá e abrasileiramos a conversa no vocabulário e na pronuncia para eles nos entenderem melhor? Lá é igual! Simplifiquem as frases, falem pausadamente e usem a mesma pronúncia que eles.

Em vez de: Hello! Can I have a coffee please?
Vai um: Sawadee Kaaaaaa! Coffee please!




Ah! O tema do café também dá um parágrafo inteiro! Nós, os portugueses, estamos habituados à bica! Café em chávena pequena com bastante espuma, forte e quente! Aquele café a meio da manhã e a seguir às refeições para fazer o cérebro funcionar. Lá é muito difícil arranjar um café assim. Temos de, em primeiro lugar, encontrar um sítio onde vendam café expresso, depois, pedir um "expresso, one shot, long, no ice" Caso contrário, recebem um copo de refresco com meio litro de café cheio de gelo.

Por falar em gelo. O calor não é muito, mas a humidade é imensa. O que faz com que o calor que sentimos seja insuportável. Sempre que saía de casa de manhã, levava uns minutos a conseguir habituar-me e a respirar como devia. Na rua há vendedores ambulantes a vender comida e fruta em todas as esquinas e a qualquer hora do dia. Vão experimentar a melhor fruta que já comeram na vida. E uma variedade impressionante. As mangas e a melancia nunca mais vos vão saber ao mesmo depois de experimentarem as de lá. Podem comprar a fruta inteira que eles vendem descascada e cortada na hora, ou em sumo que espremem na hora também e vem cheia de gelo. Não há melhor para repor líquidos e açúcares que desaparecem do nosso corpo à velocidade da luz por causa do calor. Provem o mangustão, a toranja, o dragon fruit. Há vendedores que vendem as frutas misturadas para fazer sumo. Que smoothies maravilhosos aquela terra tem!

A comida é simplesmente maravilhosa! A cada garfada que se mete na boca, é preciso tempo para apreciar todos os sabores que explodem no nosso paladar. Entre o doce, o salgado, o picante, as texturas diferentes... Não é possível explicar a quantidade de sensações que são sentidas em cada dentada. Atenção a quem é sensível ao picante. Os tailandeses usam malaguetas em vez de sal. Quando dizem que determinado prato não é picante (spicy), estão a falar pela bitola deles!




Preparem-se para fazer muitos kms por dia. A cidade é tão grande e tem tanta coisa para ver que não paramos um segundo. Preparem-se também para um mínimo de dois duches por dia por causa do calor. Mal saímos de um, temos logo vontade de tomar outro. Por isso, levem muitas mudas de roupa.

Para se deslocarem existem várias opções. O metro, o comboio (BTS), táxis, tuktuks, motas. Atenção aos tuktuks! São muito bonitos e típicos, mas são a preço de turista. Além do mais, o trânsito é tanto, mas tanto, que vão ficar horas enfiados no Tuktuk a levar com o fumo dos carros e autocarros em cima. Os táxis também não são a melhor opção por causa do trânsito. Os táxi-mota são a melhor escolha. E vão ver muitas paragens de motas espalhadas pela cidade. Eles usam um colete cor-de-laranja, são muito fáceis de identificar. E também é muito barato além de ser muito mais rápido porque passam no meio dos carros no trânsito. Aliás, falando nisso, preparem-se! O sentido do trânsito é ao contrário do nosso, só isso já faz alguma confusão. As motas serpenteiam o trânsito no meio dos carros, muitas vezes em sentido contrário e ainda por cima SEM capacete. Tive alguns ataques cardíacos ao princípio mas ao fim de dois ou três dias já estava habituada. O truque é pensar que eles fazem aquilo todos os dias, por isso sabem o que fazem. Confiemos! Neles e em Deus!
À noite, para irem jantar fora ou sair à noite, podem usar o Grab (aplicação igual à Uber). Tem a vantagem de poderem escolher se querem carro ou mota ou se querem um carro para mais do que 4 passageiros. Podem também escolher pagar em dinheiro ou cartão de crédito e já sabem antes da viagem quanto vão pagar. Assim evitam os enganos dos taxistas normais.

Atravessar a estrada também é uma aventura! Haver uma passadeira não significa que os carros parem! (Não se esqueçam de olhar para direita primeiro! O sentido do trânsito é ao contrário do nosso!) O melhor é respirar fundo, por uma mão à frente a pedir para pararem e avançar sem medos! Em Roma, sê romano!

Para comunicarem com a família pelo WhatsApp ou actualizarem as redes sociais, aconselho-vos a comprarem um cartão SIM tailandês. Podem comprar em qualquer loja de conveniência (há mil espalhadas na rua), há cartões próprios para turistas, só precisam de mostrar o passaporte. O cartão custa 300 Bhats (cerca de 7€) e funciona durante 8 dias com internet ilimitada e chamadas grátis para números tailandeses.

Há milhões de templos para visitar. O meu irmão levou-me a 3 que valem mesmo a pena. O Templo do Buda reclinado (Wat Pho), o Golden Mount e Ayutthaya. Os dois primeiros ficam no centro da cidade, embora em sítios diferentes, o último fica a uma hora de caminho. É possível contratar visitas guiadas ou um motorista privado para fazer esse passeio. Quando visitarem os templos, não precisam de tapar a cabeça. Mas não podem ter os joelhos nem os ombros de fora. Podem levar saias ou calções desde que tapem os joelhos. As mangas podem ser até bastante curtas, desde que não sejam cavas. Levem um lenço na mochila para cobrir os ombros ou para por à volta da cintura tipo canga da praia. Nos jardins dos templos andamos calçados, mas dentro dos templos, temos de tirar os sapatos. Aconselho levarem sapatilhas com meias (pezinhos) para não terem de andar com os vossos pés descalços em cima do chulé dos turistas todos que lá andam.

Há muitos shoppings em Bangkok! O MQuartier e o Emporio são shoppings de luxo. Mesmo luxo! Com lojas YSL, LV, Cartier, Prada e afins. Até stands da Bentley e Rolls Royce encontram! Depois há o MBK que é obrigatório pela experiência em si. Imaginem um Martim Moniz com ar condicionado e distribuído por 7 andares! Lá podem comprar roupa, artesanato, tecnologias e gadgets, comidas e tudo e tudo e tudo e tudo! Não há descrição possível para o ambiente deste shopping e para tudo o que lá podem encontrar. Outro shopping que adorei foi o Terminal 21. O conceito do shopping está muito giro porque cada andar tem o tema de uma cidade diferente e está decorado em função disso e também está dividido por secções. Um andar para homem, outro para senhora, outro para criança, decoração, etc. Tem lojas muito giras com coisas lindas e diferentes.




Claro que também há os mercados. E claro que também são obrigatórios! Os mercados, por norma, funcionam de 6ª feira a Domingo. Há os mercados noturnos e os de dia. Um mercado nocturno obrigatório, é o JJ Green Market. É um espanto!!! Imaginem uma LX Factory mas quem dera a LX Factory ser aquilo. Tem uma zona de comidas do outro mundo que não acaba! Com todo o tipo de street food que podem imaginar e também coisas que nunca imaginariam. (Sim! Aqui encontram larvas e baratas fritas!) mas também encontram os melhores Dim Sum de sempre e as melhores espetadas de porco e tanta coisa maravilhosa!!!! No fim do mercado existem uns armazéns (tipo LX Factory) a vender velharias. E aqui é outra vez para perder a cabeça! (Tinha trazido três contentores cheios para casa se pudesse). A proximidade da Tailândia ao Vietname faz com que haja milhões de coisas do tempo da guerra. Desde motas, carros, mobílias, objectos, roupas daquela época. Imensa coisa muito americana dos anos 50 aos anos 70. Tanta coisa maravilhosa e linda!
Outro mercado para comprarem presentes é o Chatchuchak Market. Este mercado tem 20.000 mini-lojas. Muito dividido por áreas também. Roupa, decoração, artesanato e também uma área reservada a artistas e pequenas marcas locais. Aqui, havendo possibilidade, é levar uma mala de viagem para encherem de compras.

As praias ficam longe de Bangkok. A menos que tenham muitos dias de férias e oportunidade para alugar um carro e fazer muitos kms, a forma mais fácil (e barata! Comprem os vôos na Asia Airlines) é de avião. Estive perto de Krabi. Um paraíso prometido pela maior parte das fotografias dos postais tailandeses. O único problema foi ter ido na pior altura (Agosto). Apesar do calor e da água a temperatura bastante convidativa, apanhei muitas chuvas torrenciais. A água, por norma transparente, não estava nada transparente e as ilhas verdejantes do horizonte dos postais estavam cinzentas e cobertas de neblina. Claro que não deixou de ser um sonho! Mas, quem não for Educador de Infância e puder tirar férias fora de Agosto, vá no nosso Inverno para apanhar a melhor altura. A partir de Outubro já é seguro apanhar bom tempo. Dicas? Mesmo com o céu encoberto e com creme factor 50+ apanhei um escaldão. O sol é mesmo muito forte! Se forem na altura do bom tempo, não se esqueçam de besuntar o corpo muitas vezes com um factor muito alto. A rebentação das ondas (quem costuma ir ao Guincho acha a rebentação de lá absolutamente ridícula!) tem muitos corais partidos. Doi nos pés a entrar na água. Eles vendem sapatos próprios para tomar banho no mar em todas as esquinas. Não percam o por do sol num dos bares da praia com uns petiscos bem tailandeses. Alguns bares têm música ao vido e um ambiente espectacular!

Os elefantes são uma das maiores atrações do país. E claro que são uma das mais apetecíveis! Mas atenção. Os animais são muito explorados em muitos sítios. Por favor não compactuem com os passeios de elefante, seja na selva, seja na cidade. Os animais são muito mal tratados nesse tipo de atrações. Eu visitei um santuário de elefantes onde são acolhidos elefantes resgatados de fábricas (usados para transporte de madeiras) e de locais turísticos. No santuário eles vivem em liberdade (controlada e fechada), comem quando querem, tomam banho em lagoas e brincam na lama. Foi a maior experiência da minha vida! Pude contactar de muito perto com eles que estão habituados aos humanos. Dei-lhes fruta, muitos abraços, passeámos pela mata e no fim ainda pude tomar banho com eles na lagoa. Foi uma experiência tão intensa e bonita que não tenho palavras para descrever. Acho que foi o melhor dia da minha vida!

Em jeito de resumo, só vos posso dizer que a Tailândia foi uma surpresa maravilhosa! As pessoas são incríveis! De uma simpatia e vontade de agradar incríveis. Senti-me dentro de um documentário do National Geographic o tempo todo. Num momento estamos numa rua cheia de prostitutas, no momento seguinte estamos em frente a um arranha-céus moderníssimo. O contraste é impressionante! As cores, os cheiros, o barulho. Há sempre música! Há sempre trânsito! Há sempre calor! O cérebro está constantemente a processar informação. Constantemente a absorver e a aprender coisas novas.

Se vos perguntarem de onde são, you're not from Portugal! You're from Portukéte! Ohhhhhh Ronaldo! Very good!

Ah estes contrastes bons de culturas! Temos de ir abertos às diferenças. Preparados para choques culturais muito fortes. Com o coração cheio de vontade de conhecer coisas novas. Se o espírito for esse, tenho a certeza que vão amar este país!


Ah! Já me esquecia! São um povo muito asseado! As casas de banho têm sempre uma empregada a limpar as retretes a tempo inteiro. (Nos mercados paga-se 5 Bhats para entrar) No entanto... Nem sempre os parâmetros são iguais aos nossos! Por isso, não levem roupa muito complicada senhoras! Macacões não dão muito jeito quando temos casas-de-banho muito apertadas e com um buraco no chão em vez da retrete. Normalmente, quando há buraco, não há autoclismo. Há um balde cheio de água com um alguidar pequeno para deitarmos lá para dentro. Levem sempre na mochila lenços de papel e toalhetes húmidos. Dão sempre jeito! Se precisarem de fazer um xixi e tiverem um centro comercial por perto, aproveitem! Vão perceber o conceito de luxo Asiático nos shoppings!